Montag, 18. Januar 2010

diesmal keine Bilder

pihaaaaaaaaaaaaaaa! im sonnenuntergang!


pihaaaaaaaaaaaa!


pihaaaaaaaaaaaaa von oben








schmatz! kissing the waterfall!





was macht der wasserfall? "er fliesst runter!" ( Maedchen,3Jahre)






unser eigens gebauter hotpool!







was machen die denn alle da? nach was graben die denn?









synehuette








bestes plumpsklo der welt!









huette =vulkan












ueber den wolken, lalala muss die freiheit wohl grenzenlos sein!

























steep, steil wars!














Mt Terenaki
































die beste Pfannenpizza der Welt!

















Kunst! ART!


















Schwing, swing!



















sooo, es gibt viel zu berichten
Nach Wellington sind wir die Westkueste hochgefahren und haben viel gesehn und gestaunt. Die Nordinsel ist doch deutlich mehr bevoelkert, was sich an vollen Strassen, Autobahnen mit 8 Spuren, und vielen "camping verboten Zeichen" zeigt.
So kommt es dass wir in Piha doch ganz brav Geld an den Campingplatz gezahlt haben.
Hier haben wir 5 Tage in Sonne und Meer gebadet, und ich habe versucht zu surfen!
Rupert hingegen hat versucht bodyzusurfen und hat eine mega Schuerfwunde an seinem Bauch (grins), die er sich vom nicht sehr guten Board geholt hat!
Piha war ein wunderbarer Ort, um zur Ruhe zu kommen, denn wir haben nicht mehr den Drang, schnell von einem Ort zum anderen zu hasten, um "Alles" gesehen zu haben!
Davor waren wir auf dem Mount Egmont einem Vulkan ganz im Westen, hier sind wir auf die Syme Huette hoch, und waren ueber den Wolken mit einer Mega-Aussicht, und einer kleinen Huette! Hier haben wir ein Paerchen kennengelernt, die uns am naechsten Tag zu sich nach New Plymouth zum Barbeque eingeladen hat. Liebe Familie und Freunde, ihr koennt euch vorstellen was Rupi fuer ein Gesicht gemacht hat, als er das Wort "Barbeque" gehoert hat und erst recht das Gesicht, als dann der riesen Fleischberg vor ihm stand! ;-) (Liebe Mittermuellers:> das Fleisch war natuerlich nicht annaehernd von hervorragender Qualitaet wie bei euch, aber nach so wenigen Fleischrationen fuer Rupi auf unserer Reise, war das wie ein Weltwunder!)
Wir danken euch Channa und John fuer alles!
hmm..was gibts no...
Ahja Auckland ist architektonisch sehenswert, aber bei uns loesen Staedte nach so langer Zeit in der Natur immer eine Ueberforderung aus, und wir verlassen die Staedte nach 2h voellig ausgelaugt von der grossen Informationsvielfalt und -menge.
Und sind dann froh wieder an einem ruhigen enstpannten Ort zu sein.

Heute macht Rupi wie ungefaehr 100 andere den Tongariro crossing. Das ist eine Wanderung 19,4 km lang und ueber die Vulkane hier. Die Vulkane sind noch aktiv und brechen ab und zu aus, oder dienen Lord of the Rings als Kulisse. Hmm.. gesehen haben wir die 3 Vulkane nebeneinander noch nicht, denn sie sind scheue Wesen und verstecken sich gerne hinter den Wolken. (War eine supertolle Wanderung, mit voellig neuen aus- und einblicken!)
Ich werde die in den 8-9h bis ich Rupi wieder abhole dies und das erledigen.
Rupi macht die Wanderung natuerlich an einem Tag wie es sich fuer Berggeher so schickt nicht in 3 Tagen wie die meisten Touristen hier! Stolz sein!
Bald verlassen wir dieses wunderbare Land (am 06.02 geht unser Flug nach Singapur!)
mit den freunldichen Menschen und einzigartigen Naturgewalten.
Am 21. gehts zurueck auf die Suedinsel wo wir dann versuchen unseren sehr liebgewonnen Van zu verkaufen. :-(
Bilder folgen noch irgendwann!
alles liebe
euer R&R Team

So there is alot to tell...
we left Wellington and travell around the West coast where we have seen alot of beautiful and amazing things.
The Northisland is much more crowded, what appears in a lot of traffic, motorways with 8 lanes, and mcuh more camping prohibited signs!
So comes we paid honestly the campsite in piha, where we relaxed for 5 days and enjoyed the sun and the water. I treid to surf there! so did Rupi he tried to bodysurf! but the board was not to good thats why he has a big makr now on his belly!:-)
Piha was the best place to relax and calm donw, after we don't feel like rushing around the country from one sightseeing place to the other anymore, just to have seen everything!
We met Channa and John here, they invited us the next day for a big barbequeue in New Plymouth. Dera Family and friend, I'm sure you can imagine Rupis face whne he heard the word " barbequeue" and his face when he finally saw the big meatmountain infroontof him!;-)
Before we walked up to the syme hat next to the MT Egmont, it was a great hite and a much better view as we where above the clouds and slept in a small and cosy hut! (dear Mittermuellers sure it never reaches the quality of your lovely meet, but after some por meatrations for rupi on our trip, this seemed like a worldwonder!) Thanks Channa and John for everything!

what else to tell..
Yes Auckland has a very interesting architecture, but after not beeing in crowded places to much on our trip, cities make us always feel really weered! And we leave them after 2 hours totally week and out of energy!
Togay Rupert is walking the Tongariro Crossing, like 100 others. As he finishes it in one day, as it has too be for a bavarian moountainhiker, he is proud, than all the others take 3 days for that!
Soon we leave this wonderfull country with the most frienliest people (06.02 our flight goes back to singapore!)! On the 21 we take the ferry6 back to the soouth island, well we gonna try to sell our loving van!
Soon the pictuters are gonna follow.
All the best for you
your R&R team

Sonntag, 3. Januar 2010

Zum neuen Jahr gibts neue Bilder aus dem alten Jahr!

So, endlich neue Fotos, leider hab ich nicht viel Zeit sie zu beschriften, weil Rupi grad im NationalMueseum auf mich wartet! Und ich mich defintiv verspaeten werde:-)
Wir haben es doch noch auf die Nordinsel geschafft. Hier in der Haupstadt des Landes (Wellington) ist es echt schoen anders als alle bisherigen gesehen Staedte!

So, finally new pictures. Hadn't too much time to cause Rupi is at the National Museum and is waiting for me. I will be definitifely too late ;-)
We did it to the north island! Here at the capital of the island (Wellington) it is quite different to all the othere cities we have seen so far!

Hier haben wir Neujahr verbracht mit vielen anderen lieben Menschen auf dem Rainbow Gathering!
At this place we we spent New Year with a lot of nice people at the rainbow gathering!

Uns gehts gut! We ar lucky!


Hmmmm!

Wir haben uns am Strand verewigt! Forever on the beach!



Hier wachsen schoene Baeume! Nice trees are growing here!


Franz Josef, Gletscher! No Reka: it is the Fox glacier ;-)


Steile Berge erklimmen lohnt sich wegen der Aussicht! Climbing up steep hills is worth it; what a view!!

Und der Brotzeit! lunch time!


Hmmm.....

Hmmmm.....

Hmmmm...selbstgemachte Kaesespatzn gibts wenn man Freunde aus der Heimat trifft!
selfmade "kaasspatzen" we made at a friends place from Germany!




Daanke Julia! es war soo schoen! It was soo nice!!!




Unsere heilig Abend Aussicht von einer Huette aufm Keppler Track!
Christmas Eve in the hut at kepler track!


Hier gings lang zur Huette! That's the path to the hut...

Abendessen plus Mega Aussicht! Evening, and again, what a view!!

Der Drachen frisst mich und unsern Freund, den Fischer!
The dragon eats me and our friend the fisherman!





Thanks for the swim and the beautiful evening!





Rupi kann das mitm fliegen nicht lassen!
Rupi can't get enough of flying!



ohne Worte!







Hier weht ganz schoen viel Wind! A lot of wind is blowing here!





So kann Rupi wenigstens fliegen! So Rupi can fly!


Das beste Badezimmer auf der Welt! Best bathroom in world!




Windig aber schoen! Windy but nice!



schluerf!




gutes Essen muss auch mal sein! Good meal has to be!



Mount Cook mit Hut!

auf der Mueller Hut 18o0m! eine Woche vor Weihnachten , etwas Weihnachtsstimmung!
Mueller hut 1800m high! one week before christmas, little bit of christmas feeling!



Uiiiii!!Tuerkis!!!

Berge wir kommen! Mountains we are coming!




Sterne wir Kommen! Wolken haut ab! Stars we are coming! Clouds go away!


2 Karten gabs fuer die Eltern zu Weihnachten! Two cards for our parents!

soooo schoennn und sooooo kalt! sooo nice and sooo cold!

was fuer ein Fels! what a rock!

aktuelstes foto (vom 3.01) wenn auch durcheinander gekommen, Einradweltmeisterschaft in Wellinngton!
recent photos. little bit mixed up... uniconworldcup in wellington!


ja rupi und seine Spruenge! rupi and his jumps!



Wolkenknuddeln in Castle Hill! hugs with the clouds at castle hill!



enldich gutes Essen und warme Huette! finally good food and a warm hut!

JUHUU~~~~




auch eine moeglichkeit fluesse zu ueberqueren! another way to cross rivers!



wie tolle farben aber, das motiv, DAS muss noch ueben! what nice coulours but the motiv has to improove!




Auch allen einen erfuellten und guten Start ins Jahr 2010!
To you all a good start into new year 2010!
Eure Reka und euer Rupert